《生活大爆炸》第1季学习笔记连载13
S01E13
洒…在…上 spile on
庸俗的 tawdry
拉风的 kick-ass
我觉得… I move that…
快开始吧(迫不及待的心情)fire away
香草味的 vanilla
提醒 heads-up
打心理战 use psychological warfare
尴尬的 awkward
考虑到… …given that…
说吧 proceed
单挑单练 y mano a mano
严正以待 nice and loose
一鼓作气 come to play
士气如虹 got your game face on
奖杯 trophy
放水 forfeit
太屌了!Neat!
你把大家都弄得没兴趣了。You are taking all the fun out of it.
我们必须以牙还牙。We must reply in kind.
有时为了团队你必须得牺牲个人。Sometimes you’ve got to take on
有点男人样,伙计。Sack up, dute.
让我们直接开始。Let’s jump right in.
他哑口无言的。He’s got squat.
放马过来。Bring it on.
评论